Voice of the Family is honoured to make available to the public this English translation of the intervention made to the Ordinary Synod by Archbishop Fülöp Kocsis, Metropolitan Archbishop of the Archeparchy of Hajdúdorog.
I am focusing my observation on paragraph 8 of chapter 1, but in truth I sense a general deficiency in the text as a whole, the lack of something that should penetrate our vision regarding these themes. For this reason, I could still indicate all of the paragraphs that, analyzing the contemporary situation, speak of a changed society and epoch, calling these difficulties which have appeared in recent times “challenges.”
It appears to me that the text misses a clarification which is more precise from its inception, from the root of these changes: from where do they come? The great part of these are not compatible with the plan of God; they do not come from Him. If it is thus, then it must be said: From where do these changes, these difficulties, derive?
We must say with clarity that in our very spoilt world the family and the man of good will with good intentions is under attack, under a ferocious and enormous attack. And this attack is of the Devil. We must call these diabolic forces which have a role to play with these phenomena by name because this way we can find some indications even for the research of possible solutions.
“Our battle in fact is not against flesh and blood, but against the Principalities and the Powers, against the dominations of the dark world, against the spirits of evil that live in the celestial regions.” (Ephesians 6, 12)
Thus, we can clearly see that in reality a spiritual struggle is required in order to fight the attacks of Satan in these our times. I would very much see with favor a marked emphasis of this spiritual struggle, even in the final part of the document where the proposals and possible solutions must be formulated.
“Take therefore the armor of God, in order that you may resist in the evil day and remain firm after having overcome all of the obstacles.” (Ephesians 6, 12)